오늘은 재미있는 상식퀴즈를 가져왔습니다.
우리나라는 지역마다 고유 방언(사투리)이라는 것이 있죠.
특히나 제주도 방언은 뜻이 난해하고 우리가 생각했던 전혀 다른 뜻이 나오기도 해서, TV의 다큐멘터리나 드라마에 자막으로 나올 때가 있어요.
해서 오늘은 간단한 제주도 방언 하나 배워보도록 하겠습니다.
우선 아래 사진을 한 번 봐주세요.
여기서 폭삭 속았수다라는 제주도 방언은 무엇일까요?
너무 깊게 생각하지 마시고 평소에 알던대로 한 번 골라보세요. 저는 떠오르는 곳이 한군데 있네요.
5초를 드릴게요~!!
5,
4,
3,
2,
1!
정답공개~!
정답은 2번입니다.
이 표현은 제주도 방언으로 ‘정말 수고하셨습니다’라는 의미를 갖고 있습니다.
예를 들어 ‘오늘 하루 폭삭 속았수다’라고 말하면, 제주도에서는 ‘오늘 하루 정말 수고하셨습니다’라는 뜻이 됩니다.
참고로 요즘 유명한 구글사의 chat gpt한테 물어보니 폭풍 속에 빠졌다는 의미의 속어나 유행어로 상황 등이 예상치 못하게 나쁜 방향으로 전개되고 있음을 표현하는 용어”라고 다소 황당한 해설을 했다고 합니다.
반면 순수 우리혈통(?)인 네이버 클로버X에게 물어보니 올바르게 답변을 줬다고 합니다.
여러분은 어떤 답을 고르셨나요?
우리가 알고있던 폭삭 속았구다랑 다르게 완전 다른뜻이었을지 저는 몰랐네요.
여러분은 몇번을 골랐는지 알려주시면 감사하겠습니다.
그럼 다음번에 좀 더 재밌는 내용으로 찾아뵙겠습니다.
👉 풀면 뇌가 젊어지는 이색퀴즈
✅ “2023 수능 만점자도 힘들게 풀었습니다” 성냥 3개를 추가해서 맞는 수식으로 만들어보세요 (아이큐 130이상)
✅ “성인 98%는 30초안에 찾지 못합니다” 8마리의 오리중에서 같은 오리 1쌍을 찾아보세요 (난이도 상)